When mother-daughter grifters set out on their final job, the heist gets deadly and dangerously personal.